Lontar Script

2006-03-17T00:15:00.000+09:00

"Sebagaimana Buih Di Atas Permukaan Laut

Yang Seketika Lenyap

Tanpa Bekas

Ketika Angin Bertiup

Hingga Ia Seolah-olah Tak Pernah Ada,

Begitu Jugalah Kehidupan Kita

Ketika Sang MautTelah Menari..."

~ Khalil Gibran ~

Anak

2006-02-02T09:55:00.000+09:00

Anak-anakmu bukanlah anak-anakmu
Mereka adalah anak-anak kehidupan yang rindu akan dirinya sendiri
Mereka dilahirkan melalui engkau tapi bukan darimu
Meskipun mereka ada bersamamu tapi mereka bukan milikmu
Pada mereka engkau dapat memberikan cintamu, tapi bukan pikiranmu
Karena mereka memiliki pikiran sendiri
Engkau bisa merumahkan tubuh-tubuh mereka, tapi bukan jiwa mereka
Karena jiwa-jiwa itu tinggal di rumah hari esok, yang tak pernah dapat engkau kunjungi meskipun dalam mimpi...

(Khalil Gibran)

Cerita tentang Keledai Tua

2006-02-02T09:48:00.000+09:00

Suatu hari keledai milik seorang petani jatuh ke dalam sumur. Hewan itu menangis dengan memilukan selama berjam-jam semetara si petani memikirkan apa yang harus dilakukannya. Akhirnya, Ia memutuskan bahwa hewan itu sudah tua dan sumur juga perlu ditimbun (ditutup - karena berbahaya); jadi tidak berguna untuk menolong si keledai. Dan ia mengajak tetangga-tetangganya untuk datang membantunya. Mereka membawa sekop dan mulai menyekop tanah ke dalam sumur. Pada mulanya, ketika si keledai menyadari apa yang sedang terjadi, ia menangis penuh kengerian.Tetapi kemudian, semua orang takjub, karena si keledai menjadi diam. Setelah beberapa sekop tanah lagi dituangkan ke dalam sumur, si petani melihat ke dalam sumur dan tercengang karena apa yang dilihatnya. Walaupun punggungnya terus ditimpa oleh bersekop-sekop tanah dan kotoran, si keledai melakukan sesuatu yang menakjubkan. Ia mengguncang-guncangkan badannya agar tanah yang menimpa punggungnya turun ke bawah, lalu menaiki tanah itu. Sementara tetangga-2 si petani terus menuangkan tanah kotor ke atas punggung hewan itu, si keledai terus juga menguncangkan badannya dan melangkah naik. Segera saja, semua orang terpesona ketika si keledai meloncati tepi sumur dan melarikan diri ! Kehidupan terus saja menuangkan tanah dan kotoran kepadamu, segala macam tanah dan kotoran. Cara untuk keluar dari 'sumur' (kesedihan, masalah, dsb) adalah dengan menguncangkan segala tanah dan kotoran dari diri kita ( pikiran, dan hati kita) dan melangkah naik dari 'sumur' dengan menggunakan hal-hal tersebut sebagai pijakan. Setiap masalah-masalah kita merupakan satu batu pijakan untuk melangkah. Kita dapat keluar dari 'sumur' yang terdalam dengan terus berjuang, jangan pernah menyerah ! Ingatlah aturan sederhana tentang Kebahagiaan : 1. Bebaskan dirimu dari kebencian 2. Bebaskanlah pikiranmu dari kecemasan 3. Hiduplah sederhana 4. Berilah lebih banyak 5. Berharaplah lebih sedikit 6. Tersenyumlah 7. Miliki teman yang bisa membuat engkau tersenyum

Adab pergaulan dengan teman

2005-11-05T20:19:00.000+09:00

Mutiara kalam Al-Imam Abdullah bin Alwi Alhaddad

Budayakanlah dalam dirimu sifat selalu menahan diri dan suka memberi maaf atas segala kekhilafan teman-temanmu. Jangan sekali-kali menunjukkan sikap kasar dan kaku, sebab yang demikian itu termasuk sifat-sifat manusia-manusia tiran yang sombong. Jangan pula kamu mengecam kepada seseorang diantara mereka yang melanggar hak pribadimu atau kurang memperhatikannya. Kecuali apabila ia memang seorang yang benar-benar tulus dalam persahabatannya denganmu dan telah teruji kesetiaannya.

Akan tetapi apabila pelanggaran tersebut menyangkut hak Allah atau hak-hak hamba-Nya, maka dalam hal ini jangan begitu saja memaafkan mereka. Hanya saja tetap diperlukan pertimbangan berkaitan dengan keadaan mereka dalam hal kuat atau lemahnya keyakinan keberagamaan mereka. Maka hendaknya kamu bersikap lebih lunak terhadap para pemula diantara mereka yang masih lemah agamanya, dibandingkan dengan sikapmu berhadapan dengan mereka yang sudah kuat. Akan tetapi bagaimanapun juga sikap lemah lembut merupakan hal yang secara mutlak lebih banyak mengandung kebaikan, maka hendaknya kamu selalu lebih mengutamakannya dalam kamu bersikap.

Bergaullah bersama teman-temanmu dengan cara sebaik-baiknya. Lupakan saja kebanyakan diantara kesalahan-kesalahan mereka, khususnya kesalahan tertentu yang tidak akan terlepas darinya kecuali orang-orang khusus diantara hamba-hamba Allah yang shaleh. Jadikanlah bincang-bincangmu bersama mereka itu selalu tentang hal-hal yang yang mendatangkan manfaat bagi mereka, yang mampu meluruskan agama mereka dan memenuhi hajat mereka dalam kehidupan dunia dan akherat mereka. Jangan berbincang dengan mereka dalam hal-hal selain itu, kecuali pada saat-saat tertentu dengan niat hanya sekedar menghibur hati, sepanjang memang diperlukan.

Dan seandainya ada orang yang menyakiti hatimu, dengan ucapan ataupun perbuatan, memaki-makimu, menyebut tentangmu dengan sesuatu yang buruk di hadapan khalayak, maka janganlah membalasnya dengan perlakuan yang serupa. Hendaknya kamu memaafkannya dan melepaskannya dari dosa kesalahannya itu, tanpa menyisakan sedikitpun rasa dendam atau permusuhan terhadapnya. Seperti itulah akhlak yang layak disandang orang-orang shiddiqqin. Atau jika kamu tidak mampu berbuat demikian, maka serahkan saja urusannya kepada Allah dan cukuplah Allah sebagai pembelamu terhadapnya.

[Wasiat-Wasiat Habib Abdullah Al-Haddad, Al-Allamah Al-Habib Abdullah Al-Haddad, cetakan I, 2000, penerbit Kharisma, Bandung]

Airmata Mutiara

2005-07-06T17:20:00.000+09:00

Pada suatu hari seekor anak kerang di dasar laut mengadu dan mengeluh pada ibunya sebab sebutir pasir tajam memasuki tubuhnya yang merah dan lembek. "Anakku," kata sang ibu sambil bercucuran air mata, "Tuhan tidak memberikan pada kita, bangsa kerang, sebuah tangan pun, sehingga Ibu tak bisa menolongmu."

Si ibu terdia, sejenak, "Sakit sekali, aku tahu anakku. Tetapi terimalah itu sebagai takdir alam. Kuatkan hatimu. Jangan terlalu lincah lagi. Kerahkan semangatmu melawan rasa ngilu dan nyeri yang menggigit. Balutlah pasir itu dengan getah perutmu. Hanya itu yang bisa kau perbuat", kata ibunya dengan sendu dan lembut.

Anak kerang pun melakukan nasihat bundanya. Ada hasilnya, tetapi rasa sakit bukan alang kepalang. Kadang di tengah kesakitannya, ia meragukan nasihat ibunya. Dengan air mata ia bertahan, bertahun-tahun lamanya. Tetapi tanpa disadarinya sebutir mutiara mulai terbentuk dalam dagingnya. Makin lama makin halus. Rasa sakit pun makin berkurang. Dan semakin lama mutiaranya semakin besar. Rasa sakit menjadi terasa lebih wajar.

Akhirnya sesudah sekian tahun, sebutir mutiara besar, utuh mengilap, dan berharga mahal pun terbentuk dengan sempurna. Penderitaannya berubah menjadi mutiara; air matanya berubah menjadi sangat berharga. Dirinya kini, sebagai hasil derita bertahun-tahun, lebih berharga daripada sejuta kerang lain yang cuma disantap orang sebagai kerang rebus di pinggir jalan.

Dalam malam, kita justru dapat melihat indahnya bintang

2005-06-10T14:58:00.000+09:00

1. Pelajaran Penting ke-1

Pada bulan ke-2 diawal kuliah saya, seorang Profesor
memberikan quiz mendadak pada kami. Karena kebetulan cukup menyimak
semua kuliah-kuliahnya, saya cukup cepat menyelesaikan soal-soal quiz,
sampai pada soal yang terakhir. Isi Soal terakhir ini adalah : Siapa nama depan
wanita yang menjadi petugas pembersih sekolah ?. Saya yakin soal ini
cuma "bercanda". Saya sering melihat perempuan ini. Tinggi,berambut gelap dan
berusia sekitar 50-an, tapi bagaimana saya tahu nama depannya... ? Saya
kumpulkan saja kertas ujian saya, tentu saja dengan jawaban soal terakhir kosong. Sebelum
kelas usai, seorang rekan bertanya pada Profesor itu, mengenai soal terakhir
akan "dihitung" atau tidak. "Tentu Saja Dihitung !!" kata si Profesor. "Pada
perjalanan karirmu, kamu akan ketemu banyak orang. Semuanya penting!.
Semua harus kamu perhatikan dan pelihara, walaupun itu cuma dengan
sepotong senyuman,atau sekilas "hallo"! Saya selalu ingat pelajaran itu. Saya
kemudian tahu, bahwa nama depan ibu pembersih ekolah adalah "Dorothy".

2. Pelajaran Penting ke-2 Penumpang yang Kehujanan

Malam itu, pukul setengah dua belas malam. Seorang wanita negro rapi
yang sudah berumur, sedang berdiri di tepi jalan tol Alabama. Ia nampak mencoba
bertahan dalam hujan yang sangat deras, yang hampir seperti badai. Mobilnya
kelihatannya lagi rusak, dan perempuan ini sangat ingin numpang mobil. Dalam
keadaan basah kuyup, ia mencoba menghentikan setiap mobil yang lewat.
Mobil berikutnya dikendarai oleh seorang pemuda bule, dia berhenti untuk menolong ibu
ini. Kelihatannya si bule ini tidak paham akan konflik etnis tahun 1960-an,yaitu
pada saat itu. Pemuda ini akhirnya membawa si ibu negro selamat hingga suatu tempat, untuk mendapatkan pertolongan, lalu mencarikan si ibu ini taksi. Walaupun terlihat sangat tergesa-gesa, si ibu tadi bertanya tentang alamat si pemuda itu, menulisnya, lalu mengucapkan terima kasih pada si pemuda. 7 hari berlalu, dan tiba-tiba pintu rumah pemuda bule ini diketuk Seseorang. Kejutan baginya, karena yang datang ternyata kiriman sebuah televisi set besar berwarna (1960-an !) khusus dikirim kerumahnya.Terselip surat kecil tertempel di televisi,
yang isinya adalah : " Terima kasih nak, karena membantuku di jalan Tol malam itu. Hujan
tidak hanya membasahi bajuku, tetapi juga jiwaku.Untung saja anda datang dan menolong saya. Karena pertolongan anda, saya masih sempat untuk hadir disisi suamiku yang sedang sekarat... hingga wafatnya. Tuhan memberkati anda,karena membantu saya dantidak mementingkan dirimu pada saat itu" Tertanda
Ny.Nat King Cole.
Catatan :
Nat King Cole, adalah penyanyi negro tenar thn.
60-an di USA

3. Pelajaran penting ke-3

Selalulah perhatikan dan ingat, pada semua yang anda layani. Di zaman eskrim khusus (ice cream sundae) masih murah, seorang anak laki-laki umur 10-an tahun masuk ke Coffee Shop Hotel, dan duduk di meja. Seorang pelayan wanita menghampiri, dan memberikan air putih dihadapannya. Anak ini kemudian bertanya "Berapa ya,... harga satu ice cream sundae?" katanya. "50 sen..." balas si pelayan. Si anak kemudian mengeluarkan isi sakunya dan menghitung dan mempelajari koin-koin di kantongnya.... "Wah... Kalau ice cream yang biasa
saja berapa?" katanya lagi. Tetapi kali ini orang-orang yang duduk di meja-meja lain sudah mulai banyak... dan pelayan ini mulai tidak sabar. "35 sen" kata si pelayan sambil uring-uringan.
Anak ini mulai menghitungi dan mempelajari lagi koin-koin yang tadi dikantongnya. "Bu... saya pesen yang ice cream biasa saja ya..." ujarnya. Sang pelayan kemudian membawa ice cream tersebut, meletakkan kertas kuitansi di atas meja dan terus melengos berjalan. Si anak ini kemudian makan ice-cream, bayar di kasir, dan pergi. Ketika si Pelayan wanita ini kembali untuk membersihkan meja si anak kecil tadi, dia mulai menangis terharu. Rapi terersusun disamping piring kecilnya yang kosong, ada 2 buah koin 10-sen dan 5 buah koin 1-sen. Anda bisa lihat... anak kecil ini tidak bisa pesan Ice-cream Sundae, karena tidak memiliki cukup untuk memberi sang pelayan uang tip yang "layak" ......

4. Pelajaran penting ke-4 - Penghalang di Jalan

Kita Zaman dahulu kala, tersebutlah seorang Raja, yang menempatkan sebuah batu besar di tengah-tengah jalan. Raja tersebut kemudian bersembunyi, untuk melihat apakah ada yang mau menyingkirkan batu itu dari jalan. Beberapa pedagang terkaya yang menjadi rekanan raja tiba ditempat, untuk berjalan melingkari batu besar tersebut. Banyak juga yang datang, kemudian memaki-maki sang Raja, karena tidak membersihkan jalan dari rintangan.Tetapi tidak ada satupun yang mau melancarkan jalan dengan menyingkirkan batu itu. Kemudian datanglah seorang petani, yang menggendong banyak sekali sayur mayur. Ketika semakin dekat, petani ini kemudian meletakkan dahulu bebannya,dan mencoba memindahkan batu itu kepinggir jalan. Setelah banyak mendorong dan mendorong, akhirnya ia berhasil menyingkirkan
batu besar itu. Ketika si petani ingin mengangkat kembali sayurnya,ternyata ditempat batu tadi ada kantung yang berisi banyak uang emas dan surat Raja. Surat yang mengatakan bahwa emas ini hanya untuk orang yang mau menyingkirkan batu tersebut dari jalan. Petani ini kemudian
belajar, satu pelajaran yang kita tidak pernah bisa mengerti. Bahwa pada dalam setiap rintangan,tersembunyi kesempatan yang bisa dipakai untuk memperbaiki hidup kita.

5. Pelajaran penting ke-5 - Memberi, ketika dibutuhkan.
Waktu itu, ketika saya masih seorang sukarelawan yang bekerja di sebuah rumah sakit, saya berkenalan dengan seorang gadis kecil yang bernama Liz, seorang penderita satu penyakit serius yang sangat jarang. Kesempatan sembuh, hanya ada pada adiknya, seorang pria kecil yang berumur 5 tahun, yang secara mujizat sembuh dari penyakit yang sama. Anak ini memiliki antibodi yang diperlukan untuk melawan penyakit itu.Dokter kemudian mencoba menerangkan situasi lengkap medikal tersebut ke anak kecil ini, dan bertanya apakah ia siap memberikan darahnya kepada kakak perempuannya. Saya melihat si kecil itu ragu-ragu sebentar, sebelum
mengambil nafas panjang dan berkata "Baiklah... Saya akan melakukan hal tersebut.... asalkan itu bisa menyelamatkan kakakku". Mengikuti proses tranfusi darah, si kecil ini berbaring di tempat tidur,disamping kakaknya. Wajah sang kakak mulai memerah, tetapi Wajah si kecil mulai pucat dan senyumnya menghilang. Si kecil melihat ke dokter itu, dan bertanya dalam
suara yang bergetar...katanya "Apakah saya akan langsung mati dokter... ?" Rupanya si kecil sedikit salah pengertian. Ia merasa, bahwa ia harus menyerahkan semua darahnya untuk
menyelamatkan jiwa kakaknya. Lihatlah...bukankah pengertian dan sikap adalah segalanya....

Belajar dari Terry Vo

2005-06-10T14:49:00.000+09:00

Namanya Terry Vo. Usianya masih 10 tahun dan perawakannya kurus. Ia tinggal di pinggiran kota Perth. Seperti anak kecil lainnya, ia suka bermain, loncat-loncat, kejar-kejaran dan seolah-olah tidak ada beban di dalam hidupnya. Hari itu hari sabtu, hari kedua paskah (easter) setelah hari libur "Good Friday". Tidak ada yang istimewa hari itu. Ia memilih menghabiskan waktunya bermain basket dibelakang rumahnya. Orang Australi memang biasa di belakang rumahnya ditaruh ring basket di atas garasi atau tepatnya di temboknya. Seperti impian semua orang agar bisa seperti mike (Michael Jordan) atau "like mike" (iklan Gatorade populer era 90an), ia belajar slam dunk. Hari itu juga, ia belajar slam dunk. Tapi, nasib berkata lain. Ketika ia slam dunk apa yang terjadi?

Tembok yang terbuat dari batu bata sangat berat itu hancur, roboh, runtuh menenggelamkan tubuhnya. Batu bata di Indonesia sama di Australi berbeda. Batu bata di Australi sangat tebal dan berat. Menenggelamkan tubuhnya? Iya benar...

Dan itu menyebabkan tangannya langsung putus tus tus atau englishnya, cut off straight away. Kakinya juga begitu. Bahkan dia bilang untung saja tidak mengenai kepalanya, kalau tidak..... kepalanya bisa juga putus. Ketika kejadian itu, ambulan langsung datang. Ia masih di dalam reruntuhan itu tanpa tangan dan kakinya. Tangan dan kakinya yang terputus dimasukkan ke dalam ember dan ditaruh es.

Ketika dalam evakuasi, ia sangat tenang sekali. Bahkan dikatakan oleh salah seorang dokter "I've never met anyone quite like Terry Vo. First there's the sparkle in his eyes, the smile, then his courage, his calmness and his spirit". Pada saat itu, ayahnya bertanya kepada dia di reruntuhan apakah dia baik-baik saja. Ia jawab "I'm okay. I'm still alive, I'm okay" dengan sangat tenang.

Yang luar biasa lagi ketika ambulans datang, ia ditanya masih di dalam reruntuhan dengan sebuah pertanyaan "how old are you?"... Orang yang tidak tenang dan pesimis dia akan menjawab "I'm 10". Namun apa yang dijawab Terry Vo?

"I'm 10 and I've got 90 to go."... Bahasa Indonesianya, "Saya berumur 10 tahun dan Saya masih punya 90 tahun lagi".. Ini adalah kata-kata yang selalu Saya ingat ketika dia diwawancarai televisi.

Rupanya, rasa optimis, berani, tenang, berdampak pula kepada keberanian tim dokter untuk me re-attach tangannya. Akhirnya, tangannya berhasil disambung setelah benar-benar putus dari tubuhnya. Kakinya tidak bisa diselamatkan dan sekarang Terry Vo udah belajar menggerakkan jarinya :)

Pesan ku buat Terry Vo, "Good on you, matey!".. I can see you through your eyes on TV your calmness, brave, and not forgetting your sparkling little boy smile. Get well soon and becareful when you play basketball next time..." :)

Entahlah, apa dia masih bisa main basket dengan hilangnya kaki kirinya. Yang jelas, ia masih punya optimisme untuk hidup dan itu setidaknya membuat kita -terutama Saya- belajar banyak sama dia...

Mengulang kata-kata dia, Saya pun berucap "I'm 27 and I've got 90 to go..."

Masih banyak yang bisa dilakukan di hidup ini selain mengeluh, menuduh, mengaduh dan uh-uh yg lain.. And today, I learn something from Terry Vo.. A brave little boy yang penuh dengan optimisme :)

Sumber bahan: Siaran TV 60 minutes dan theage.com

A Psalm of Life

2005-03-28T13:57:00.000+09:00

by Henry Wadsworth Longfellow

'Life that shall send A challenge to its end, And when it comes, say, 'Welcome, friend.''

WHAT THE HEART OF THE YOUNG MAN SAID TO THE PSALMIST

Tell me not, in mournful numbers,
Life is but an empty dream!
For the soul is dead that slumbers,
And things are not what they seem.

Life is real—life is earnest—
And the grave is not its goal:
Dust thou art, to dust returnest,
Was not spoken of the soul.

Not enjoyment, and not sorrow,
Is our destin'd end or way;
But to act, that each to-morrow
Find us farther than to-day.

Art is long, and time is fleeting,
And our hearts, though stout and brave,
Still, like muffled drums, are beating
Funeral marches to the grave.

In the world's broad field of battle,
In the bivouac of Life,
Be not like dumb, driven cattle!
Be a hero in the strife!

Trust no Future, howe'er pleasant!
Let the dead Past bury its dead!
Act—act in the glorious Present!
Heart within, and God o'er head!

Lives of great men all remind us
We can make our lives sublime,
And, departing, leave behind us
Footsteps on the sands of time.

Footsteps, that, perhaps another,
Sailing o'er life's solemn main,
A forlorn and shipwreck'd brother,
Seeing, shall take heart again.

Let us then be up and doing,
With a heart for any fate;
Still achieving, still pursuing,
Learn to labor and to wait.

Jadilah Bumiku

2005-03-25T16:33:00.000+09:00

Kuminta engkau dik
untuk menjadi bumiku
tempatku menjejakan kaki
melangkahi hidup ini

Jadilah engkau bumiku
tempatku bersandar dan membaringkan diri
meneteskan peluh dan airmata
melalui waktu

Kulamar engkau sayang
menjadi bumiku
tempat kusebar harapan
benih masa depan

Sudilah engkau menjadi bumiku
tempat merabuknya guguran daun kering
dan tumbuhnya tunas-tunas baru

Jadilah engkau bumiku
ladangku tempat mencari pahala
untuk hidup
yang tinggal sementara

Aku ingin menjadi langitmu
awan yang mengitarimu
menebar hujan dan menyirami tanaman jiwa
diladang kita

Aku ingin menjdi langitmu
melindungimu dari panas dan bayu
tempatmu berteduh dan berlindung
dalam dekap mega awanku

Jadilah bumiku dik, seumur hidupku......

Kuntoro Boga Andri

Saga, 23.01
1 Syawal 1423 H
5 Desember 2002

"Joyoboyo", a translation

2005-03-24T13:26:00.000+09:00

Sekilan bumi dipajeki.
Every inch of land will be taxed.
Cada polegada da terra taxed.

Jaran doyan mangan sambel.
Horses will devour chili sauce.
Os cavalos querem o sauce do pimentão do devour.

Wong wadon nganggo pakaian lanang.
Women will dress in men's clothes.
As mulheres vestir-se-ão na roupa dos homens.

Iku tandane yen wong bakal nemoni wolak-waliking jaman.
These are the signs that the people and their civilization have been
turned
upside down.
Estes são os sinais que os povos e sua civilização estiveram girados de
cabeça para baixo.

Akeh janji ora ditetepi.
Many promises unkept.
Unkept de muitas promessas.

Akeh wong wani mlanggar sumpahe dhewe.
Many break their oath.
Muitos quebram seu juramento.

Manungsa pada seneng nyalah.
People will tend to blame on each other.
Os povos tenderão a responsabilizar em se.

Ora ngindahake hukum Allah.
They will ignore God's law.
Ignorarão a lei do deus.

Barang jahat diangkat-angkat.
Evil things will be lifted up.
As coisas evil serão levantadas acima.

Barang suci dibenci.
Holy things will be despised.
As coisas holy despised.

Akeh manungsa mung ngutamake duwit.
Many people will become fixated on money.
Muitos povos tornar-se-ão fixated no dinheiro.

Lali kamanungsan.
Ignoring humanity.
Ignorando o humanity.

Lali kabecikan.
Forgetting kindness.
Esquecendo-se da bondade.

Lali sanak lali kadang.
Abandoning their families.
Abandonando suas famílias.

Akeh Bapa lali anak.
Fathers will abandon their children.
Os pais abandonarão suas crianças.

Akeh anak wani nglawan ibu.
Children will be disrespectful to their mothers.
As crianças serão disrespectful a suas matrizes.

Nantang bapa.
And battle against their fathers.
E batalha de encontro a seus pais.

Sedulur pada cidra.
Siblings will collide violently.
Os siblings colidirão violentamente.

Kulawarga pada curiga.
Family members will become suspicious of each other.
Os membros da família tornar-se-ão suspicious de se.

Kanca dadi mungsuh.
Friends become enemies.
Os amigos transformam-se inimigos.

Akeh manungsa lali asale.
People will forget their roots.
Os povos esquecer-se-ão de suas raizes.

Ukuman Ratu ora adil.
The queen's judgements will be unjust.
Os julgamentos da rainha serão unjust.

Akeh pangkat sing jahat lan ganjil.
There will be many peculiar and evil leaders.
Haverá muitos líderes peculiares e evil.

Akeh kelakuan sing ganjil.
Many will behave strangely.
Muitos comportar-se-ão estranha.

Wong apik-apik pada kepencil.
Good people will be isolated.
Os povos bons serão isolados.

Akeh wong nyambut gawe apik-apik pada krasa isin.
Many people will be too embarrassed to do the right things.
Muitos povos embarrassed demasiado para fazer as coisas direitas.

Luwih utama ngapusi.
Choosing falsehood instead.
Falsehood escolhendo preferivelmente.

Wegah nyambut gawe.
Many will be lazy to work.
Muitos serão preguiçosos trabalhar.

Kepingin urip mewah.
Seduced by luxury.
Seduzido pelo luxo.

Ngumbar nafsu angkara murka, nggedhekake duraka.
They will take the easy path of crime and deceit.
Farão exame do trajeto fácil do crime e do deceit.

Wong bener thenger-thenger.
The honest will be confused.
O honesto será confused.

Wong salah bungah.
The dishonest will be joyful.
O dishonest será alegre.

Wong apik ditampik-tampik.
The good will be rejected.
O bom será rejeitado.

Wong jahat munggah pangkat.
The evil ones will rise to the top.
Evil levantar-se-ão ao alto.

Wong agung kesinggung.
Noble people will be wounded by unjust criticism.
Os povos nobres serão feridos pelo criticism unjust.

Wong ala kepuja.
Evil doers will be worshipped.
Os doers evil serão adorados.

Wong wadon ilang kawirangane.
Women will become shameless.
As mulheres tornar-se-ão shameless.

Wong lanang ilang kaprawirane.
Men will loose their courage.
Os homens afrouxarão sua coragem.

Akeh wong lanang ora duwe bojo.
Men will choose not to get married.
Os homens escolherão não começar casados.

Akeh wong wadon ora setya marang bojone.
Women will be unfaithful to their husbands.
As mulheres serão unfaithful a seus maridos.

Akeh ibu pada ngedol anake.
Mothers will sell their babies.
As matrizes venderão seus bebês.

Akeh wong wadon ngedol awake.
Women will engage in prostitution.
As mulheres acoplarão na prostituição.

Akeh wong ijol bebojo.
Couples will trade partners.

Os pares negociarão sócios.

Wong wadon nunggang jaran.
Women will ride horses.
As mulheres montarão cavalos.

Wong lanang linggih plangki.
Men will be carried in a stretcher.
Os homens serão carregados dentro um esticador.

Randa seuang loro.
A divorcee will be valued at 17 cents.
Um divorcee será avaliado em 17 centavos.

Prawan seaga lima.
A virgin will be valued at 10 cents.
Uma virgem será avaliada em 10 centavos.

Duda pincang laku sembilan uang.
A crippled men will be valued at 75 cents.
Os homens aleijados serão avaliados em 75 centavos.

Akeh wong ngedol ngelmu.
Many will earn their living by trading their knowledge.
Muitos ganharão sua vida negociando seu conhecimento.

Akeh wong ngaku-aku.
Many will claims other's merits as their own.
Muitos vontade reivindicam outros méritos como seus próprios.

Njabane putih njerone dadu.
It is only a cover for the dice.
É somente uma tampa para os dados.

Ngakune suci, nanging sucine palsu.
They will proclaim their righteousness despite their sinful ways.
Proclamarão seu righteousness apesar de suas maneiras sinful.

Akeh bujuk akeh lojo.
Many will use sly and dirty tricks.
Muitos usar-se-ão sly e truques sujos.

Akeh udan salah mangsa.
Rains will fall in the wrong season.
As chuvas cairão na estação errada.

Akeh prawan tuwa.
Many women will remain virgins into their old age.
Muitas mulheres remanescerão virgens em sua idade velha.

Akeh randa nglairake anak.
Many divorcees will give birth.
Muitos divorcees dão o nascimento.

Akeh jabang bayi lahir nggoleki bapakne.
Newborns will search for their fathers.
Os newborns procurararão por seus pais.

Agama akeh sing nantang.
Religions will be attacked.
As religiões serão atacadas.

Perikamanungsan saya ilang.
Humanitarianism will no longer have importance.
Humanitarianism quer tem não mais por muito tempo a importância.

Omah suci dibenci.
Holy temples will be hated.
Os temples holy serão odiados.

Omah ala saya dipuja.
They will be more fond of praising evil places.
Serão mais afeiçoados de elogiar lugares evil.

Wong wadon lacur ing ngendi-endi.
Prostitution will be everywhere.
A prostituição estará em toda parte.

Akeh laknat.
There will be many worthy of damnation.
Haverá muitos dignos do damnation.

Akeh pengkhianat.
There will be many betrayals.
Haverá muitos betrayals.

Anak mangan bapak.
Children will be against father.
As crianças estarão de encontro ao pai.

Sedulur mangan sedulur.
Siblings will be against siblings.
Os siblings estarão de encontro aos siblings.

Kanca dadi mungsuh.
Friends will become enemies.
Os amigos transformar-se-ão inimigos.

Guru disatru.
Students will show hostility toward teachers.
Os estudantes mostrarão a hostilidade para professores.

Tangga pada curiga.
Neighbours will become suspicious of each other.
Os vizinhos tornar-se-ão suspicious de se.

Kana-kene saya angkara murka.
And ruthlessness will be everywhere.

E o ruthlessness estará em toda parte.

Sing weruh kebubuhan.
The eyewitness has to take the responsibility.
A testemunha ocular tem que fazer exame da responsabilidade.

Sing ora weruh ketutuh.
The ones who have nothing to do with the case will be prosecuted.
Esses que não têm nada fazer com o caso prosecuted.

Besuk yen ana peperangan.
One day when there will armagedon.
Um dia em que lá armagedon da vontade.

Teka saka wetan, kulon, kidul lan lor.
In the east, in the west, in the south, and in the north.
No leste, no oeste, no sul, e no norte.

Akeh wong becik saya sengsara.
Good people will suffer more.
Os povos bons sofrerão mais.

Wong jahat saya seneng.
Bad people will be happier.
Os povos maus serão mais felizes.

Wektu iku akeh dandang diunekake kuntul.
When this happens, a rice cooker will be said to be an egret.
Quando isto acontece, um fogão do arroz estará dito ser um egret.

Wong salah dianggep bener.
The wrong person will be assumed to be honest.
A pessoa errada será suposta para ser honesta.

Pengkhianat nikmat.
Betrayers will live in the utmost of material comfort.
Os traidores viverão no máximo do conforto material.

Durjono saya sempurna.
The deceitful will decline even further.
O mais adicional uniforme do declínio deceitful da vontade.

Wong jahat munggah pangkat.
The evil persons will rise to the top.
As pessoas evil levantar-se-ão ao alto.

Wong lugu kebelenggu.
The modest will be trapped.
O modesto será prendido.

Wong mulyo dikunjoro.
The noble will be imprisoned.
O nobre imprisoned.

Sing curang garang.
The fraudulent will be ferocious.
O fraudulent será ferocious.

Sing jujur kojur.
The honest will unlucky.
A vontade honesta unlucky.

Pedagang akeh sing keplarang.
Many merchants will fly in a mess.
Muitos comerciantes voarão em um mess.

Wong main akeh sing ndadi.
Gamblers will become more addicted to gambling.
Os gamblers tornar-se-ão mais addicted a gambling.

Akeh barang haram.
Illegal things will be everywhere.
As coisas ilegais estarão em toda parte.

Akeh anak haram.
Many babies will be born outside of legal marriage.
Muitos bebês serão parte externa nascida da união legal.

Wong wadon nglamar wong lanang.
Women will propose marriage.
As mulheres proporã0 a união.

Wong lanang ngasorake drajate dhewe.
Men will lower their own status.
Os homens abaixarão seu próprio status.

Akeh barang-barang mlebu luang.
The merchandise will be left unsold.
A mercadoria será deixada unsold.

Akeh wong kaliren lan wuda.
Many people will suffer from starvation and inability to afford
clothing.
Muitos povos sofrerão do starvation e da inabilidade ter recursos para
a
roupa.

Wong tuku nglenik sing dodol.
Buyers will become more sophisticated.
Os compradores tornar-se-ão mais sofisticados.

Sing dodol akal okol.
Sellers will have to use their brains and muscle to do business.
Os sellers terão que usar seus cérebros e músculo fazer o negócio

Wong golek pangan kaya gabah diinteri.
In the way they earn a living, people will be as rice paddies being
swung
around and blown up.
Na maneira ganham uma vida, os povos serão porque os paddies do arroz
que
estão sendo balançados ao redor e fundidos acima.

Sing kebat kliwat.
Some will go wild out of control.
Alguns irã0 selvagens fora do controle.

Sing telah sambat.
Those who are not ambitious will complaint of being left behind.
Aqueles que não são queixa ambiciosa da vontade de ser saida atrás.

Sing gede kesasar.
The ones on the top will get lost.
Esses no alto começarão perdidos.

Sing cilik kepleset.
The ordinary people will slip.
Os povos ordinários deslizarão.

Sing anggak ketunggak.
The arrogant ones will be impaled.
Arrogantes impaled.

Sing wedi mati.
The fearful ones will not survive.
Temíveis não sobreviverão.

Sing nekat mbrekat.
The risk takers will be successful.
Os takers do risco serão bem sucedidos.

Sing jerih ketindhih.
The ones who are afraid of taking the risks will be crushed under foot.
Esses que estão receosos de fazer exame dos riscos serão esmagados sob
o
pé.

Sing ngawur makmur,
The careless ones will be wealthy.
Descuidados serão ricos.

Sing ngati-ati ngrintih.
The careful ones will whine about their suffering.
Cuidadosos lamentar-se-ão sobre seu sofrimento.

Sing ngedan keduman.
The crazy ones will get their portion.
Loucos começarão sua parcela.

Sing waras nggagas.
The ones who are mentally and physically healthy will think wisely.
Esses que são vontade mentalmente e fisicamente saudável pensam
sàbiamente.

Wong tani ditaleni.
The farmers will be controlled.
Os fazendeiros serão controlados.

Wong dora ura-ura.
Those who are corrupt will spend their fortune lavishly.
Aqueles que são vontade corrupt gastam sua fortuna pròdigamente.

Ratu ora netepi janji, musna kekuasaane.
The queen who does not keep her promises will lose her power.
A rainha que não mantem suas promessas perderá sua potência.

Bupati dadi rakyat.
The leaders will become ordinary persons.
Os líderes transformar-se-ão pessoas ordinárias.

Wong cilik dadi priyayi.
The ordinary people will become leaders.
Os povos ordinários transformar-se-ão líderes.

Sing mendele dadi gede,
The dishonest persons will rise to the top.
As pessoas dishonest levantar-se-ão ao alto.

Sing jujur kojur.
The honest ones will be unlucky.
Honestos serão unlucky.

Akeh omah ing nduwur jaran.
There will be many people own a house on horseback.
Haverá muitos povos para possuir sobre uma casa horseback.

Wong mangan wong.
People will attack other people.
Os povos atacarão os povos.

Anak lali bapak.
Children will ignore their fathers.
As crianças ignorarão seus pais.

Wong tuwa lali tuwane.
Parents will not want to take their responsibility as parents.
Os pais não quererão fazer exame de sua responsabilidade como pais.

Pedagang adol barang saya laris.
Merchants will sell out of their merchandise.

Os comerciantes venderão fora de sua mercadoria.

Bandane saya ludes.
Yet, they will lose money.
Ainda, perderão o dinheiro.

Akeh wong mati kaliren ing sisihe pangan.
Many people will die from starvation in prosperous times.
Muitos povos morrerão do starvation em épocas prósperas.

Akeh wong nyekel banda nanging uripe sengsara.
Many people will have lots of money yet, be unhappy in their lives.
Muitos povos terão lotes do dinheiro ainda, sejam infelizes em suas
vidas.

Sing edan bisa dandan.
The crazy one will be beautifully attired.
Louco será belamente attired.

Sing bengkong bisa nggalang gedong.
The insane will be able to build a lavish estate.
O insano poderá construir uma propriedade pródiga.

Wong waras lan adil uripe nggrantes lan kepencil.
The ones who are fair and sane will suffer in their lives and will be
isolated.
Esses que são vontade justa e sã sofrem em suas vidas e serão isolados.

Ana peperangan ing njero.
There will be internal wars.
Haverá umas guerras internas.

Timbul amarga para pangkat akeh sing pada salah paham.
As a result of misunderstandings between those at the top.
Em conseqüência dos enganos entre aqueles no alto.

Durjana saya ngambra-ambra.
The numbers of evil doers will increase sharply.
Os números de doers evil aumentarão agudamente.

Penjahat saya tambah.
There will be more criminals.
Haverá mais criminosos.

Wong apik saya sengsara.
The good people will live in misery.
Os povos bons viverão na miséria.

Akeh wong mati jalaran saka peperangan.
There will be many people die in a war.
Haverá dado de muitos povos em uma guerra.

Kebingungan lan kobongan.
Others will be disoriented, and their property burnt.
Outros serão disoriented, e sua propriedade queimou-se.

Wong bener saya tenger-tenger.
The honest will be confused.
O honesto será confused.

Wong salah saya bungah-bungah.
The dishonest will be joyful.
O dishonest será alegre.

Akeh banda musna ora karuan lungane.
Akeh pangkat lan drajat pada minggat ora karuan sababe.
There will be disappearance of great riches, titles, and jobs.
Haverá um disappearance de riches, de títulos, e de trabalhos grandes.

Akeh barang-barang haram, akeh bocah haram.
There will be many illegal goods.
Haverá muitos bens ilegais.

Bejane sing lali, bejane sing eling.
There will be many babies born without fathers.
Haverá muitos bebês carregados sem pais.

Nanging sauntung-untunge sing lali.
Those people who forget God's Will may be happy on earth.
Aqueles povos que se esquecem da vontade do deus podem ser felizes na
terra.

Isih untung sing waspada.
But those who are remember God's will are destined to be happier still.
Mas aqueles que são recordam que vontade do deus é destined ser um
destilador mais feliz.

Angkara murka saya ndadi.
Ruthlessness will become worse.
O ruthlessness tornar-se-á mais mau.

Kana-kene saya bingung.
Everywhere the situation will be chaotic.
Em toda parte a situação será chaotic.

Pedagang akeh alangane.
Doing business will be more difficult.
Fazer o negócio será mais difícil.

Akeh buruh nantang juragan.
Workers will challenge their employers.
Os trabalhadores desafiarão seus empregadores.

Juragan dadi umpan.
The employers will become bait for their employees.
Os empregadores transformar-se-ão bait para seus empregados.

Sing suwarane seru oleh pengaruh.
Those who speak out will be more influential.
Aqueles que falam para fora serão mais influential.

Wong pinter diingar-ingar.
The wise ones will be ridiculed.
Sábios serão ridiculed.

Wong ala diuja.
The evil ones will be worshipped.
Evil serão adoradas.

Wong ngerti mangan ati.
The knowledgeable ones will show no compassion.
Knowledgeable não mostrarão nenhum compassion.

Banda dadi memala.
The pursuit of material comfort will incite crime.
A perseguição do conforto material incite o crime.

Pangkat dadi pemikat.
Job titles will become enticing.
Os títulos do trabalho tornar-se-ão seduzindo.

Sing sawenang-wenang rumangsa menang.
Those who act arbitrarily will feel as if they are the winners.
Aqueles que agem arbitrariamente sentirão como se são os vencedores.

Sing ngalah rumangsa kabeh salah.
Those who act wisely will feel as if everything is wrong.
Aqueles que agem sàbiamente sentirão como se tudo é errado.

Ana Bupati saka wong sing asor imane.
There will be leaders who are weak in their faith.
Haverá os líderes que são fracos em sua fé.

Patihe kepala judi.
Their vice regent will be selected from among the ranks of the
gamblers.
Seu regent vice será selecionado entre dos Rank dos gamblers.

Wong sing atine suci dibenci.
Those who have a holy heart will be rejected.
Aqueles que têm um coração holy serão rejeitados.

Wong sing jahat lan pinter jilat saya derajat.
Those who are evil, and know how to flatter their boss, will be
promoted.
Aqueles que são evil, e sabem lisonjear sua saliência, serão
promovidos.

Pemerasan saya ndadra.
Human exploitation will be worse.
A exploração humana será mais má.

Maling lungguh wetenge mblenduk.
The corpulent thieves will be able to sit back and relax.
Os ladrões corpulent poderão sentar-se para trás e relaxar.

Pitik angkrem saduwurane pikulan.
The hen will hacth eggs in a carrying pole.
Os ovos do hacth da vontade da galinha em um pólo carregando.

Maling wani nantang sing duwe omah.
Thieves will not be afraid to challenge the target.
Os ladrões não estarão receosos desafiar o alvo.

Begal pada ndugal.
Robbers will dissent into greater evil.
Everybody will compete for personal victory.
Os salteadores querem o dissent em um evil mais grande.
Todos competirá para a vitória pessoal.

Rampok pada keplok-keplok.
Looters will be given applause.
Os looters serão dados o aplauso.

Wong momong mitenah sing diemong.
People will slander their caregivers.
Slander da vontade dos povos seus caregivers.

Wong jaga nyolong sing dijaga.
Guards will steel the very things they are to protect.
Os protetores querem o aço as coisas que very devem proteger.

Wong njamin njaluk dijamin.
Guarantors will ask for collateral.
Os guarantors pedirão collateral.

Akeh wong mendem donga.
Many will ask for blessings.
Muitos pedirão blessings.

Kana-kene rebutan unggul.
Everybody will compete for personal victory.
Todos competirá para a vitória pessoal.

Angkara murka ngombro-ombro.
Ruthlessness will be everywhere.
O ruthlessness estará em toda parte.

Agama ditantang.
Religions will be questioned.
As religiões serão questionadas.

Akeh wong angkara murka.
Many people will be greedy for power, wealth and position.
Muitos povos serão greedy para a potência, a riqueza e a posição.

Nggedeake duraka.
Rebelliousness will increase.
Rebelliousness aumentará.

Ukum agama dilanggar.
Religious law will be broken.
A lei religiosa será quebrada.

Perikamanungsan di-iles-iles.
Human rights will be violated.
As direitas humanas violated.

Kasusilan ditinggal.
Ethics will left behind.
A vontade do ethics saiu atrás.

Akeh wong edan, jahat lan kelangan akal budi.
Many will be insane, cruel and immoral.
Muitos serão insanos, cruéis e immoral.

Wong cilik akeh sing kepencil.
Ordinary people will be segregated.
Os povos ordinários serão segregados.

Amarga dadi korbane si jahat sing jajil.
They will become the victims of evil and cruel persons.
Assentarão bem nas vítimas de pessoas evil e cruéis.

Banjur ana Ratu duwe pengaruh lan duwe prajurit.
Then there will come a queen who is influential.
Então virá uma rainha que seja influential.

Lan duwe prajurit
She will have her own armies.
Terá seus próprios exército.

Negarane ambane sapra-walon.
Her country will measured one-eighth the circumference of the world.
Sua vontade do país mediu one-eighth a circunferência do mundo.

Tukang mangan suap saya ndadra.
The number of people who commit bribery will increase.
O número dos povos que cometem o bribery aumentará.

Wong jahat ditampa.
The evil ones will be accepted.
Evil serão aceitadas.

Wong suci dibenci.
The innocent ones will be rejected.
Inocentes serão rejeitadas.

Timah dianggep perak.
Tin will be thought to be silver.
A lata será pensada para ser prata.

Emas diarani tembaga.
Gold will be thought to be copper.
O ouro será pensado para ser cobre.

Dandang dikandakake kuntul.
A rice cooker will be thought to be an egret.
Um fogão do arroz será pensado para ser um egret.

Wong dosa sentosa.
The sinful ones will be safe and live in tranquility.
Sinful estarão seguros e vivos no tranquility.

Wong cilik disalahake.
The poor will be blamed.
Os pobres serão responsabilizados.

Wong nganggur kesungkur.
The unemployed will be rooted up.
Os desempregados serão enraizados acima.

Wong sregep krungkep.
The diligent ones will be forced down.
Diligent serão forçadas para baixo.

Wong nyengit kesengit.
The people will seek revenge against the fiercely violent ones.
Os povos procurarão a vingança de encontro às ferozmente violentas.

Buruh mangluh.
Workers will suffer from overwork.
Os trabalhadores sofrerão do overwork.

Wong sugih krasa wedi.
The rich will feel unsafe.
Os rich sentirão inseguros.

Wong wedi dadi priyayi.
People who belong to the upper class will feel insecure.
Os povos que pertencem à classe superior sentirão insecure.

Senenge wong jahat.
Happiness will belong to evil persons.
A felicidade pertencerá às pessoas evil.

Susahe wong cilik.
Trouble will belong to the poor.
O problema pertencerá aos pobres.

Akeh wong dakwa dinakwa.
Many will sue each other.
Muitos sue.

Tindake menungsa saya kuciwa.
Human behaviour will fall short of moral enlightenment.
O comportamento humano cairá brevemente do enlightenment moral.

Ratu karo Ratu pada rembugan negara endi sing dipilih lan disenengi.
Leaders will discuss and choose which countries are their favourites
and
which ones are not.
Os líderes discutirão e escolherão que países são seus favoritos e que
não
são.

Hore! hore!.
Hurrah! Hurrah!.
Hurrah! Hurrah!

Wong Jawa kari separo,
The Javanese will remain half.
O Javanese remanescerá meio.

Landa-Cina kari sejodo.
The Dutch and the Chinese each will remain a pair.
O holandês e o chinês cada um remanescerão um par.

Akeh wong ijir, akeh wong cethil.
Many become stingy.
Muitos tornam-se stingy.

Sing eman ora keduman.
The stingy ones will not get their portion.
Stingy não começarão sua parcela.

Sing keduman ora eman.
The ones who receive their portion will be generous.
Esses que recebem sua parcela serão generosos.

Akeh wong mbambung.
Street beggars will be everywhere.
Os pedintes da rua estarão em toda parte.

Akeh wong limbung.
Bewildered persons will be everywhere.
As pessoas bewildered estarão em toda parte.

Selot-selote mbesuk wolak-waliking jaman teka.
These are the signs that the people and their civilization have been
turned
upside down.
Estes são os sinais que os povos e sua civilização estiveram girados de
cabeça para baixo.

What Money Can Buy?

2005-03-23T17:13:00.000+09:00

Sex but not love
Bed but not sleep
House but not home
Food but not appetite
Power but not dignity
Security but not peace
Medicine but not health
Luxury but not happiness
Flower but not friendship
Certificate but not capability
Richness but not empowerment
Agreement but not commitment

What money can buy?

Woman

2005-03-23T17:12:00.000+09:00

Woman is created from a rib of man
Not from his head, to be above him
Not his feet, to be walked upon
But from his chest, to be hugged
Near his arm, to be protected
And close to his hearth, to be loved

I need to learn still…how about you?

2005-03-23T17:11:00.000+09:00

Apakah Anda sudah belajar??

Saya belajar,
Bahwa saya tidak dapat memaksa orang lain mencintai saya
Saya hanya dapat melakukan sesuatu untuk orang yang saya cintai….

Saya belajar,
Bahwa butuh waktu bertahun-tahun untuk membangun kepercayaan
Dan hanya beberapa detik saja untuk menghancurkannya

Saya belajar,
Bahwa orang yang saya kira adalah orang yang jahat
Justru adalah orang yang membangkitkan semangat hidup saya kembali serta orang yang begitu perhatian pada saya
Saya belajar,
Bahwa sahabat terbaik bersama saya dapat melakukan banyak hal
Dan kami selalu memiliki waktu terbaik

Saya belajar,
Bahwa persahabatan sejati senantiasa bertumbuh walau dipisahkan oleh jarak yang jauh
Beberapa diantaranya melahirkan cinta sejati

Saya belajar,
Bahwaa jika seseorang tidak menunjukkan perhatian seperti yang saya inginkan,
Bukan berarti dia tidak mencintai saya

Saya belajar,
Bahwa sebaik-baiknya pasangan itu, mereka pasti pernah melukai perasaan saya
Dan untuk itu saya harus memaafkannya..

Saya belajar,
Bahwa saya harus belajar mengampuni diri sendiri dan orang lain
Kalau tidak mau dikuasai perasaan bersalah terus menerus

Saya belajar,
Bahwa tidak masalah berapa buruknya patah hati itu
Dunia tidak pernah berhenti hanya gara-gara kesedihan saya

Saya belajar,
Bahwa saya tidak dapat merubah orang yang saya sayangi
Tapi semua itu tergantung dari diri mereka sendiri

Saya belajar,
Bahwa lingkungan dapat mempengaruhi pribadi saya
Tapi saya harus bertanggung jawab untuk apa yang saya telah lakukan

Saya belajar,
Bahwa dua manusia dapat melihat sebuah benda
Tapi kadang dari sudut pandang yang berbeda

Saya belajar,
Bahwa tidaklah penting apa yang saya miliki
Tapi yang penting adalah siapa saya ini sebenarnya

Saya belajar
Bahwa tidak ada yang instant atau serba cepat di dunia ini
Semua butuh proses dan pertumbuhan, kecuali saya ingin sakit hati

Saya belajar,
Bahwa saya harus memilih apakah menguasai sikap dan emosi
Atau sikap dan emosi itu yang menguasai diri saya

Saya belajar,
Bahwa saya punya hak untuk marah
Tapi itu bukan berarti saya harus benci dan berlaku bengis

Saya belajar,
Bahwa kata-kata manis tanpa tindakan adalah saat perpisahan dengan orang yang saya cintai

Saya belajar,
Bahwa orang-orang yang saya kasihi justru sering diambil segera dari kehidupan saya

Selamat belajar, semoga kamu sadar……

LOVE DOESN’T MAKE THE WORLD GO ROUND
LOVE IS WHAT MAKES THE RIDE WORTH WHILE

Translated from Asia people Magazine

SLOW DANCE

2005-03-23T16:46:00.000+09:00

Have you ever watched kids
On a merry go round?
Or listened to the rain
Slapping on the ground?
Ever followed a butterfly’s erratic flight?
Or gazed at the sun into the fading night?
You better slow down
Don’t dance so fast
Time is short
The music won’t last

Do you run through each day on the fly?
When you ask “How are you?”
Do you hear the reply?
When the day is done
Do you lie in your bed
With the next hundred chores
Running through your head?
You’d better slow down
Don’t dance so fast
Time is short
The music won’t last

Ever told you child,
We’ll do it tomorrow?
And in your haste,
Not see his sorrow?
Ever lost touch,
Let a good friendship die
Cause you never had time
To call and say “Hi”?
You’d better slow down
Don’t dance so fast
Time is short
The music won’t last

When you run so fast to get somewhere
You miss half the fun of getting there
When you worry and hurry through your day
It is like an unopened gift…
Thrown away

Life is not a race
Do take it slower
Hear the music
Before the song is over.

Welcome - Selamat Datang

2005-03-23T14:47:00.000+09:00

...hati...perasaan...peristiwa.....kenangan... tak berarti dalam ucapan....tapi tulisan!!

kbogaa http://www.lontarscript.blogspot.com Lontar Script